Vu que c'est du pitoupi, les films que vous téléchargez ne sont pas sur les serveurs mais sur le disque dur d'autres utilisateurs. Sur le réseau eDonkey-eMule, les serveurs servent à mettre en relation les utilisateurs. En clair ils permettent :

1 - de rechercher les fichiers
2 - de trouver des sources

Dans les deux cas évidemment, vous avez intérêt à utiliser des serveurs francophones : c'est là que vous aurez le plus grand choix de DivX en français, et c'est là qu'il y aura le plus d'utilisateurs possédant ces DivX.

Le plus grand et le meilleur serveur francophone est 'Razorback' 195.245.244.243:4661
C'est là qu'il faut vous connecter en priorité. Sinon il existe des serveurs francophones plus petits (beaucoup plus petits) comme :

'Gandalf' 62.72.108.2:4661
'la Taverne de l'Espace' 193.251.189.48:2525
'ChezToff' 193.251.179.51:4661

Sinon il y a plusieurs sites sûrs vous permettant de mettre à jour vos serveurs (à faire une fois au début) par exemple ce site ou celui-là. Ces deux listes sont sécurisées.

Personnellement j'utilise aussi 'brazilian server' 211.126.88.111:4661 lorsque je recherche un film en portugais.

En dehors de ces listes, attention toutefois aux faux serveurs comme indiqué dans la FAQ eMule.